Pastori Hugo Winter.
Hugon
päivän kunniaksi julkaisen kaukaisen sukulaiseni, pastori ja
maailmanmatkaaja Hugo Winterin tarinan tässä blogissani. Hugo oli
kuuluja Palestiinan kävijöitä jo aikana, jolloin tuollainen
matkustaminen varsinkin niissä maisemissa oli vielä hyvin
harvinaista ja harvojen huvia. Nautinnollisia tuokioita
maailmanmatkaajan seurassa!
Joroisissa
16.10.1828 syntynyt - Joroisten kirkkoherra Gustaf Winterin ja Anna
Gustava von Essenin poika - Adolf Magnus Winter sai pappisvihkimyksen
18.12.1850 Porvoon hiippakunnassa ja toimi pastorina sittemmin
Porvoossa, Hartolassa ja Viipurissa. Vuonna 1851 Adolf Winter saapui
papiksi Hartolaan avustamaan silloista kirkkoherraa Nils Robert
Bonsdorffia ja täällä hän myös avioitui kirkkoherra Bonsdorffin
tyttären Julia Malvinan kanssa vuonna 1857. Kymmenen vuotta
myöhemmin Adolf Winteristä tuli Hartolan kappalainen ja vuonna 1877
hän oli jo Hartolan kirkkoherra. Tänne hänen elämäntyönsä myös
päättyi, kun hän kuoli Hartolassa 18.10.1880. Winterin perhe
asusti Hartolassa Savelan pikkupappilaa ja sieltä perhe muutti isän
tultua kirkkoherraksi 1877 isoon pappilaan. Perheen yhdeksästä
lapsesta seitsemän näki aikuisiän.
Kirkkoherra
Winterin kuoltua perhe vuonna 1883 muutti perheen isän hankkimaan
Nipulan taloon, jossa Julia Malvina elätti itsensä ja lapsensa
maanviljelyllä. Ehkä tunnetuin Winterin perheen lapsista on
17.10.1871 Hartolassa syntynyt ja 6.1.1951 Helsingissä kuollut Maria
Winter, jonka paremmin tunnemme erittäin tuotteliaana kirjailijana,
Maila Talviona. Mailan sisar, Hedvig Elisabeth Winter, teki pitkän
päivätyön Lahdessa lastentarhanopettajana ja toinen sisar, Lydia
Augusta, avioiduttuaan miehensä Nikolai Dobrohotovin (muusikko ja
kapellimestari) kanssa pitivät Lahdessa Musiikki- ja taidekauppaa
sekä konserttitoimistoa. Nyt vietämme hetken kuitenkin 3.7.1866
Hartolassa syntyneen perheen pojan, Hugo Winterin, jalanjälkiä
seuraillen.
Maila Talvio oli Hugo Winterin sisar.
Winterin
perheen lapset perivät musikaalisuutensa perheen äidiltä, Julia
Malvinalta. Hugo Winter tunnettiin myöhäisikään saakka
hämmästyttävän notkeasormisena pianistina, joka mielellään
soitti flyygelillään mm. Mozartin sonaatteja. Hänen tiedetään
taitaneen myös useiden muidenkin instrumenttien soittoa.
Maila-sisarelle vanhemmat sisarukset opettivat myös
nuotinlukutaidon. Kuuluisat muusikot konsertoivat esim. hänen
Kolkanniemen pappilassa järjestetyissä kotikonserteissa, mutta hän
järjesti myös julkisia konsertteja, joista saarnastuolistaan
kuulutti kirkkokansalle. Hugo Winter suoriutui ylioppilaaksi
Jyväskylän Lyseosta 26.5.1885, jonka jälkeen hän lähti lukemaan
teologiaa Aleksanterin yliopistoon, Helsinkiin. Papiksi hänet
vihittiin 8.1.1890 ja pastoraalitutkinnon hän sai suoritetuksi
29.9.1892. Valmistuttuaan hän toimi ylimääräisenä pappina
Pyhäjärvellä, Hollolassa sekä Hirvensalmella. Vuoden 1894
toukokuun alusta lähtien Hugo Winter toimi Hollolassa toisena
kappalaisena ja toimensa ohessa hän hoiti Lahdessa kaikki
tarvittavat kirkolliset toimitukset.
Syksyllä
1894 pahasti velkaantunut Nipulan talo jouduttiin myymään ja Hugo
Winter otti äitinsä, Julia Malvinan luokseen asumaan Lahteen.
Aluksi he asuivat vuokralla, mutta vuonna 1899 Hugo Winter osti
Lahden VPK:lta tontin Vuorikadun ja Lahdenkadun kulmasta, jolle
rakennutti talon. Talo tunnettiin pappilana ja samaisessa talossa
toimi myös vuodesta 1910 lähtien pastorinkanslia. Maria sisar
suoritti Helsingissä tyttökoulun ja palasi sieltä kotiin
opettamaan sisaruksiaan 16-vuotiaana. Tähän vaiheeseen ajoittuu
hänen kirjoitusharrastuksensa aloittaminen ja vuonna 1890 hän
tapasi tulevan miehensä. Hugo Winter toimi myös vihkipappina
sisarensa, Marian, häissä 6.7.1893 Nipulan talossa, kun Maria ja
kielitieteilijä J.J. Mikkola solmivat avioliiton.
Kirkollisten
tehtävien ohella Hugo Winter oli tunnollinen rippikouluisäntä
nuorisolle ja tässä koulussa hänen toimestaan säilyi järjestys
tiukassa hengessä. Raamatunhistorian tueksi luettiin mm. Paavalin
roomalaiskirje osin ulkoa ja Katekismus oli luonnollisesti osattava
kokonaan ulkoa. Vaikka virsiä oli osattava myös, niin hengelliset
laulut olivat rippikoululaisten ohjelmassa Winterin laulattamana.
Pastori Winter suhtautui myötämielisesti vapaakirkon
herätysliikkeeseen ja antoi tukensa tämän järjestämille
tilaisuuksille. Hugo Winterin aikoihin Lahteen saatiin ensimmäinen
diakonissa, jonka palkkauksesta huolehti paikallinen
Diakonissayhdistys. Vuodesta 1903 alkoi myös lähetystyön tukeminen
Lahdessa ja muuttuihan Lahden kauppala kaupungiksi vuonna 1905. Hugo
Winteriä veti puoleensa myös sosiaalinen työ ja Lahdessa hän
mielellään vieraili työpaikoilla kutsuen seurakuntalaisia mukaan
hengellisiin tilaisuuksiin. Pastori Winter kutsuttiin jopa
loppiaisena 1902 vihkimään Lahden Työväenyhdistyksen Radiomäelle
valmistuneen uuden talon. Hugo Winterin aloitteesta sai alkunsa
Lahden kristillinen työväenyhdistys vuonna 1906.

Pastori Hugo Winter ja rippikoululaisia.
Vuoden
1908 alusta aina vuoteen 1914 asti Hugo Winter hoiti Lahden kaupungin
vaivaishoitohallituksen puheenjohtajan ja sihteerin tehtäviä.
Vaivaishuoltohallituksen kokouksetkin hänen kaudellaan pidettiin
vuoteen 1913 asti pastori Winterin kotona väliaikaisella
kaupungintalolla vallinneen tilanpuutteen vuoksi. Hugo Winterin
jälkeensä jättämistä pöytäkirjoista ja toimintakertomuksista
käy julki hänen vaalineen vaivaishuoltohallituksen työskentelyssä
siveellisyyttä, raittiutta ja kristillisyyttä ja paljon
parannettavaa hän näki kaupungin yleisessä menossa: "Siveellinen
elämä paikkakunnalla ei ole ollut kiitettävä. Sitä todistavat
monet törkeät rikokset kuluneen vuoden aikana. – Ikävänä
havaintona paikkakunnallamme ilmenee myös kerjääminen, joka johtuu
ainakin osaksi yleisen sivistyksen puutteesta. Kerjäämistä on
koetettu ehkäistä lähettämällä ruunun (valtion) kyydillä
omille paikkakunnille henkilöitä, jotka eivät ole täällä
kirjoissa eivätkä ole voineet itseänsä elättää. Ne isät,
jotka ovat juomaria – ja niitä löytyy paljo – eivät yleensä
huolehdi perheistänsä." Vaivaisavun syynä työikäisillä
nähtiin työnpuute, "mutta monasti myös laiskuus,
tuhlaavaisuus, juoppous y.m. köyhyyden liittolaiset."
Lastensuojelu
alkoi saada näihin aikoihin myös kasvavaa huomiota: "Myöskin
tapahtuu silloin tällöin, että perheen isä poistuu ja lapset
jäävät kurjuuteen. Ei ole se tähden ihmeteltävää, että
lapsiraukat ovat kiusatut kerjäämiseen. Tämän epäkohdan
poistamiseksi olisi yhteiskunnan toimittava siihen suuntaan, että
raittiutta koetettaisiin edistää vaikeuttamalla väkijuomien
saantia ja harrastamalla kristillisyyttä, joka on paras välikappale
herättämään velvollisuuden tunnetta ihmisissä itseänsä ja
muita kohtaan." Lapsiperheen saivat tarvittaessa säännöllistä
raha-apua lasten hoitoa ja kasvatusta varten ja jos lapsen oli
kuitenkin mahdotonta olla perheen yhteydessä, vaivaishoitohallitus
otti lapsen huostaansa ja sijoitti lapsen mahdollisimman pian
elätteelle. Jotkut lapset saivat paikan Lahden
Hyväntekeväisyysyhdistyksen ylläpitämästä lastenkodista. Lahden
kaupunki perusti oman vaivaistalon ja valtuuston päätöksellä
helmikuussa 1913 oma vaivaistalo ja mielisairaala päätettiin
perustaa Launeelle kaupungin omistamalle tiilitehtaan tontille vuoden
1914 alkuun mennessä. Lahden seurakunta itsenäistyi 1.5.1916, mutta
tuolloin Hugo Winter ei enää ollut sitä näkemässä; hän aloitti
1.5.1915 Hartolassa kirkkoherrana ja kauppasi Lahteen jääneen
talonsa kruununvouti Iivari Tiusaselle.
Äiti
Julia Malvina seurasi jälleen Hugo Winteriä Hartolaan ja nyt hän
pääsikin 79-vuotiaana takaisin tuttuun, entiseen kotiinsa, jossa
hänen oma isänsä jo aikanaan toimi kirkkoherrana. Julia Malvina
kulkeutui vielä poikansa Hugo Winterin mukana Saarijärvelle, kun
Hugo Winter alkoi 1.5.1923 lähtien toimia kirkkoherrana
Saarijärvellä. Kodiksi Saarijärvellä muodostui Kolkanniemen
pappila, joka olikin Julia Malvinan viimeinen asuinsija ennen
kuolemaansa vuonna 1926. Kirkkoherra Winter sai Saarijärvellä
toimiessaan rovastin arvonimen vuonna 1929. Hugo Winter rohkeni
avioitua vasta 63-vuotiaana joulukuussa 1929 vuonna 1877 Hangossa
syntyneen Gerda Elisabeth von Haartmanin kanssa ja avioliittoa on
kuvattu rauhalliseksi rinnakkaineloksi puolisoiden kesken, sillä
kirkkoherra Winterin kerrotaan kutsuneen vaimoaan "talon toisen
pään asukkaaksi". Gerda Winter vaihtoi paikkakuntaa
Saarijärveltä Helsinkiin, kun hänen aviomiehensä kuoli ja hän
eli siellä aina vuoteen 1963 asti.
Vuonna
1927 Hartolan Koskipään kartanon omistaja ja Hugo Winterin sisar,
Annie von Gerdten-Boisman kuoli jättämättä rintaperillisiä ja
näin sisarukset perivät velkaisen ja mailtaan kuihtuneen kartanon.
Maila Talvio innostui ajamaan kartanon luovutusta Itä-Hämeen
Museoyhdistykselle, mistä taas kirkkoherra Hugo Winter ei kovin
perustanut. Maila Talvio sai kuitenkin tahtonsa lävitse ja veljensä
koollekutsumassa huutokaupassa huusi Koskipään kartanon ne esineet
itselleen, joita Museoyhdistys piti tärkeinä ja lahjoitti ne sitten
Museoyhdistyksen käyttöön. Museoyhdistys otti vastatakseen myös
kartanon velat ja sai näin Koskipään kartanon omaan käyttöönsä.
Velat maksettiin aikanaan Maila Talvion keräämin lahjoitusvaroin
pois.
Aivan
oman tarinansa muodostaisi kirkkoherra Hugo Winterin tekemät
maailmanmatkat sekä määrällisesti, että laadullisesti. Hän
ennätti eläessään ilmeisesti muutamaan kertaan kiertää maapallon
ympäri reissuillaan ja pappismatrikkelin todistuksen mukaan hänen
ensimmäinen ulkomaanmatkansa on tehty jo vuonna 1890. Saarijärven
Sampo-lehden kustantama ja Maija Länsisalon toimittama kirja
"Maailmanmatkoiltani - Rovasti Hugo Winterin matkakertomuksia
vuosilta 1896-1925" on aivan oivallinen lähde niille, jotka
haluavat seurata Hugo Winterin itse kirjoittamia matkaraportteja
maailmanmatkoiltaan. Yhtenä motiivina näihin matkoihin on esitetty
hänen halunneen matkoillaan tutustua eri alueilla tehtävään
lähetystyöhön. Seurakuntalaiset pääsivät matkojen jälkeen myös
nauttimaan näistä matkakertomuksista, kun Hugo Winter järjesti
eloisia tilaisuuksia kertoillen matkojensa vaiheista. Osasta näistä
tilaisuuksista kerättiin pääsymaksuja ja näin kertyneet varat
annettiin köyhien avustamiseen.
Kirkkoherra
Hugo Winterin täyttäessä 3.7.1946 kahdeksankymmentä vuotta
julkaisi Saarijärven Sampo-lehti artikkelin päivänsankarin
elämästä. Aikalaisille lehti kuvasi ihmisenä ja pastorina Hugo
Winteriä seuraavin sanoin: "Rovasti Winterin koko olemuksessa
kuvastuu selvänä vanhojen kulttuurisukujen jälki. Hänellä on
perinteitä ja hän on persoonallisuus, jollaista ei enää meidän
arkinen aikamme synnytä. Rovasti Winterissä on arvokas katkelma
kansamme mennyttä historiaa elävänä keskellämme. Kun hänen
kaltaisensa miehet ovat kerran poissa, olemme lopullisesti keskellä
nykyaikaisen elämän harmaata arkea.
Rovasti
Winter on liikkuessaan seurakuntalaistensa keskuudessa ja erikoisesti
heidän kodeissaan hienotunteinen ja varovainen. Hän koettaa varoa
tarkoin tunkeutumasta sinne, mihin ei ehkä ole täydestä sydämestä
tervetullut. Tämä hänen kultivoitu varovaisuutensa ei ole ehkä
aina tullut oikein ymmärretyksi. Mutta ne seurakuntalaiset, jotka
ovat päässeet lähempään tuttavuuteen hänen kanssaan, ovat pian
saaneet todeta hänen herttaisen sydämellisyytensä ja
kiitollisuutensa vähimmästäkin.
Rovasti
Winter suorittaa sananjulistajan työtään täydestä sydämestään
ja usein varmaan sisäisen huonouden tunnossa. Tästä me
seurakuntalaiset olemme saaneet aavistuksen nähdessämme rovastimme
heltyvän kyyneliin kesken julistustaan ja kuunnellessamme hänen
varoittavaa, kehoittavaa ja rohkaisevaa julistustansa.
Sananjulistustyönsä
ohella on rovasti Winterillä lähinnä kaksi suurta harrastusta:
musiikki ja ulkomaanmatkat. Hänen syvällisestä
musiikinharrastuksestaan kertovat jo pappilakodin monet ja uhkeat
soittimet. 80-vuotias itse soittaa edelleen ihmeteltävällä
notkeudella flyygeliään. Monet ja aikaisemmin melkeinpä
vuosittaiset ulkomaanmatkat ovat merkinneet rovasti Winterille lepoa
ja virkistystä työn lomassa. Matkojen jälkeen ovat
seurakuntalaiset saaneet osansa niistä eloisien matkakertomusten
muodossa.”
Pastori Hugo Winter siunattiin Saarijärven kirkossa.
Aikalaisten
todistuksen mukaan jo Lahdessa Hugo Winter kulki katuja ajatuksissaan
ja hieman kumarassa asennossa eikä tunnistanut tai tervehtinyt
vastaantulijoita. Tunnolliseksi ja huolelliseksi hänet hankkeissaan
tunnettiin sekä erityisen täsmälliseksi varsinkin kellon suhteen.
Tätä tarkkuutta ja täsmällisyyttä hän yritti siirtää myös
omiin seurakuntalaisiinsa, vaihtelevalla menestyksellä. Kodin
perintönä oli varmasti sekin, että Hugo Winter pysyi elämänsä
ajan vankasti ruotsinkielisenä ja -mielisenä, kotikielenä kun oli
tietysti ruotsinkieli.
Kirkkoherra
Hugo Winter hoiti Saarijärvellä sitkeästi virkaansa, vaikka
kirkkohallintokunta oli 13.1.1947 suositellut hänelle eläkkeelle
siirtymistä korkean iän vuoksi. Hän itse pyysi ja sai luvan jatkaa
kirkollisia toimituksiaan siten, että viimeiseksi varsinaiseksi
virkatehtäväksi jäi konfirmaatio 6.5.1948; ripille pääsi
tuolloin 188 ja kirkkopäiväkirjan mukaan kirkossa oli paikalla
kansa 1400 henkeä. Tiettävästi viimeinen julkinen tilaisuus, mihin
Hugo Winter osallistui oli kunnanlääkäri Arvo Järvisen siunaus
uudenvuodenpäivänä 1.1.1949. Nyt hänen voimansa alkoivat nopeasti
ehtyä sairauden vuoksi. Hän lähetti seurakunnalleen vielä
kynttiläsunnuntaina 6.2.1949 kirjallisen tervehdyksen, joka luettiin
tuolloin kirkossa. Sairauden runtelema Hugo Winter kuoli kotiinsa
Kolkanniemen pappilassa 23.4.1949 ja hänet siunattiin Saarijärven
kirkossa perjantaina 29.4.1949. Hugo Winter sai hautapaikkansa
synnyinkuntansa Hartolan kirkkomaasta.
Lopuksi
liitän tähän vielä tekstinäytteitä Hugo Winterin
matkaselostuksista reittiensä varrelta Suezin kanavalta,
Palestiinasta, Getsemanesta ja Öljymäeltä sekä
Beetlehemistä:
”Suezin
kanavaa pitkin Punaisellemerelle
Kauas
merelle näkyy majakan valo Suezin kanavan suusta. Tulemme
iltamyöhällä Port Seidiin. Tästä alkaa kuuluisa kanava. Olisi
liian pitkällistä puhua tämän suurenmoisen vesitien eri
vaiheista. Olkoon kuitenkin muutamalla sanalla mainittu, mitä
vaikeuksia jättiläiskanavan rakentamisessa on ollut.
Työ,
joka uskottiin ranskalaiselle konsulille Aleksandriassa, Ferdinand de
Lessepsille, alkoi vuonna 1859 ja päättyi vuonna 1869. Noin 20 000
fellahia [egyptiläinen maanviljelijä] oli alituisesti maata pois
luomassa. Lisäksi käytettiin paljon koneita työn helpottamiseksi.
1 600 kamelia kuljetti alituisesti juomavettä työväelle. Taudit ja
epäsuotuisa ilmanala vaikuttivat paljon kuolevaisuuteen.
Juomaveden
saantia varten rakennettiin sittemmin kanava Milistä Istmukseen.
Työtä kesti kaksi vuotta, ja tämän juomavesikanavan
rakennustöissä oli koko ajan 15 000 miestä. Suurilla
juhlallisuuksilla vihittiin kanava. Tilaisuuteen otti osaa huomatuita
henkilöitä kaikkialta maailmasta, mm. keisarinne Eugenie, Napoleon
III:n puoliso. Eräs nerokas merenkulkija on sanonut: "Kolumbus
on etsinyt meritietä Indiaan, Vasco da Gama on sen löytänyt, mutta
Ferdinand de Lesseps on sen luonut ja avannut."
Kanavan
merkitys on suuri. Se lyhentää etäisyydet lännen ja idän
välillä. Kanavan koko pituus on 160 kilometriä, syvyys yhdeksän
metriä ja leveys 50-100 metriä. Kanavan molemmissa päissä on sen
rakentajan muistopatsas.
Kun
laivaan yöllä on otettu kivihiiltä ja muonaa, lähdetään aamulla
eteenpäin. Suureksi iloksemme tervehtii meitä pääskynen. Se
viettää talvea Egyptissä siirtyäkseen kesäksi Suomeen, jossa sen
toivon näkeväni siihen aikaan kun palaan kotiin.
Kanava
kulkee aluksi Välimeren matalikkojen halki. Näillä vetisillä
seuduilla näkee miljoonia lintuja, eniten kahlaajia. Kantaran
kohdalla on nykyisin rautatiesilta, jonka yli junat kiitävät
Egyptistä Palestiinaan. Ismaila, noin puolivälissä kanavaa, on
huomattavampi asema, josta rautatie vie Kairoon ja Sueziin. Sitten
saavutaan Timsajärvelle ja jonkun hetken kuluttua suurelle ja sitten
pienelle Katkerajärvelle. Toisinaan, kun järvet ovat suuria, laiva
voi kulkea täydellä vauhdilla. Vaikka kanavamatka voi tuntua
yksitoikkoiselta, matkan varrella on kuitenkin näkemistä ja
vaihtelua.
Joskus
pieni karavaani sattuu olemaan leiriytyneenä erämaassa kanavan
läheisyydessä. Teltta on pystytettynä. Sen sisällä ja ovella
asustavat sekä ihmiset että eläimet. Kameli, "erämaan
laiva", seisoo rauhallisena ja tyytyväisenä isäntänsä
lähellä. Laivan lähetessä joku nuorempi teltan asukkaista
kiiruhtaa juoksemaan pitkin kanavan reunaa ojennetuin käsin
matkustajia kohti. Hänelle viskataan laivasta appelsiineja,
suurempia kuparirahoja ym.
Kanavan
eteläosassa erämaassa niin kutsutut Mooseksen lähteet muistuttavat
meitä Israelin lasten vaelluksesta korvessa. Me lähenemme
Punaistamerta. Kaukaa häämöttävät korkeat vuorien rinteet. Me
saavumme Suezin ja niin on kanavamatka päättynyt. Ellen muista
väärin, oli laivan suoritettava kanavamaksuja noin 80 000 Suomen
markkaa ja kultakin matkustajalta kymmenen markkaa. Matka oli
kestänyt noin 30 tuntia. Sittemmin olen pari kertaa myöhemmin
kulkenut kanavan kautta, mutta yhä joutuisammin. Viimeisellä
kerralla viivyttiin ainoastaan noin 15 tuntia.
Palestiinaan
Venäjän kautta vuonna 1896
Matkani
Palestiinaan tein enoni professori Ernst Bonsdorffin seurassa.
Matkaseurueeseen liittyi kaksi suomalaista, jotka Egyptissä
erkanivat meistä.
Venäjän
kautta kulkien oli hauska katsella tämän maan tapoja. Junassa oli
toinen luokka hyvä. Kuitenkin on tehtävä huomautus, etteivät
venäläiset noudattaneet puhtautta ja järjestystä samassa määrin
kuin sivistyneet muissa maissa. Junissa, laivoissa, hotelleissa,
odotushuoneissa ym. sai kokea tätä.
Sain
käsityksen kuin olisi venäläisillä ainakin jossakin määrin
ollut mielipide, että kun jostakin oli rahan suorittanut, niin
maksamisestansa oli myös nautittava. Tähän sisältyi myös vapaus
menetellä samoin kuin omassa kodissaan. Sohvat junissa, huonekalut
hotelleissa, vieläpä tapetitkin olivat täynnä jälkiä likaisista
jaloista, ruoasta jne.
Matkalla
oli huvittavaa katsella konduktöörejä. Heitä oli tavallisesti
kaksi, ja asemalla tuli vielä kolmaskin näitä toisia tarkastamaan.
Huolimatta tästä lienee junassa kuitenkin ollut niitä, jotka
kulkivat ilman matkalippua...
Getsemane
ja Öljymäki
Lähellä
olevista muistorikkaista paikoista mainittakoon Getsemane. Sinne
tullaan Damaskoksen portista vievää tietä myöten. Kidronin puron
yli vie silta, ja kohta Öljymäen puolella on tunnettu puutarha.
Puro on tavallisesti kuivunut. Ainoastaan talvella ja sadeajalla
siinä on vettä. Tien varrella on monesti spitaalisia, jotka
pyytävät almua ohikulkevilta.
Getsemane
on muurien ympäröimä. Puutarhassa kasvaa muutamia sypressejä ja
öljypuita. Joku fransiskaanimunkki hoitaa puistoa ja sinne
istutettuja kukkia. Jotenkin niillä kohdin, missä nykyinen
Getsemane on, voimme otaksua olleen paikan, missä Jeesus rukoili ja
kärsi sanomattomia tuskia meidän edestämme.
Kaupungin
eteläosassa Hinnom-laaksossa mäen rinteellä on Siloan lähde eli
lammikko, jonka vesi on likaista, mutta jonne monet kokoontuvat
itseään pesemään. Vettä kun yleensä on vähän, niin kelpaa
tällainenkin, huonompikin vesi, jollaista meillä ei koskaan
käytettäisi pesemiseen. Siloan lammikolla kerrotaan Raamatussa
Jeesuksen parantaneen sokeana syntyneen miehen silmät.
Öljymäki
on korkein kohta Jerusalemin ympäristössä. Sen rinteellä kasvaa
öljypuita. Kolme tietä johtaa tänne. Oikeanpuoleinen tie vie
Getsemanen ohitse, keskimmäinen ja vasemmanpuoleinen suoraan itse
korkeimmalle kohdalle. Öljymäelle on aikojen kuluessa ja
erittäinkin viime vuosina rakennettu monia armeliaisuuslaitoksia.
Olen muistavinani, että äsken avattu yliopistokin sijaitsee täällä.
Kun
illalla, auringon laskun aikaan seisoo Öljymäellä ja katselee
Jerusalemia, niin kaupunki näyttää hyvin juhlalliselta. Tuntuu
ihmeelliseltä ajatellessa Jeesuksen ratsastamista kaupunkiin. Hän
katseli kaupunkia Öljymäeltä ja valitti sen surkeutta, kun sen
asukkaat eivät tunteneet etsikkoaikaansa. Muistojen kaupunki on
todella Jerusalem.
Muistorikas
Beetlehem
Käännämme
katseemme nyt sitä paikkaa kohti, missä iankaikkinen valkeus
sytytettiin. Ei ole Beetlehem suuri, mutta sitä muistorikkaampi.
Kaikesta ulkonaisesta vähäpätöisyydestä huolimatta se on
kuitenkin suuri.
Matka
Jerusalemista Beetlehemiin ei ole pitkä, ehkä noin 8-10 kilometriä.
Seutu on osaksi vuorista, mutta on myös viljavaa aluetta. Tien
varrella kasvaa öljy- ja viikunapuita. Siellä täällä on pieniä
peltoja, joiden ympärillä on kiviaitoja, samoin kuin meillä
Savossa. Näitä peltoja katsellessa muistuvat mieleen kertomukset
Ruutista, joka poimi tähkiä Boaksen pellolta. Maantien vasemmalla
puolella on luostari, joka on pyhitetty Elian muistolle. Mielellään
ajattelee matkailija profeettaa, joka oli voimallinen sanoissa ja
töissä.
Vähän
matkaa edessäpäin oikealla puolella tietä on muistopatsas eli
oikeammin pieni rakennus. Se on Raakelin hauta. Tämä on mieluinen
muistopaikka sekä juutalaisille että kristityille: Raakel kuoli ja
hänet haudattiin Efratan tien viereen. Ja Jaakob pani patsaan hänen
hautansa päälle; tämä on Raakelin haudan patsas hamaan tähän
päivään asti. Kun Herodes Jeesuksen syntymän johdosta antoi
tappaa pienet lapset Beetlehemin ympäristössä, heräsi Raakel,
ikään kuin olisi noussut haudastansa tätä surkeutta valittamaan.
Raakelin haudalta on enää lyhyt matka Beetlehemiin. Pian olemme
Jeesuksen syntymäkaupungissa.
Beetlehem
on rakennettu kukkulalle, tai oikeastaan kahdellekin ylävälle
paikalle. Kaupunkia ympäröivät laaksot - seutuhan on vuorista.
Monet
muistot liittyvät tänne. Täällä kulki Daavid paimenpoikana.
Läheiseen laaksoon olivat paimenet leiriytyneinä, kun he saivat
enkelin sanoman Jeesuksen syntymästä.
Kaupungin
väestö on suurimmaksi osaksi kristityitä. He ovat ahkeria ja ovat
osanneet puolustaa itseään rosvoavia beduiinijoukkoja vastaan.
Seutu on hyvin viljeltyä. Vuorten rinteillä on terassimaisia pieniä
peltoja ja vihertäviä puutarhoja. Mehiläistenhoitoa harjoitetaan
ja vahakynttilöitä myydään pyhiinvaeltajille. Välimeren rannalta
tuodaan simpukoita. Niistä valmistetaan monenlaisia muistoesineitä,
joita pyhiinvaeltajat ja matkustavaiset ostavat. Sellaisia pieniä
Beetlehem- ja Jerusalem-muistoja ostin minäkin. - Kaupunki on saanut
nauttia siunausta ehkä enemmän kuin muut seudut pyhällä maalla.
Jeesuksen
syntymäkirkko ja Hieronymuksen hautakappeli
Paras
nähtävyys Beetlehemissä on Marian kirkko. Se rakennettiin erään
vuoriluolan päälle. Luolaa ensimmäisen vuosisadan kristittyjen
keskuudessa pidettiin sinä tallina, jossa Jeesus syntyi. Vielä
nytkin käytetään Palestiinassa luolia sekä ihmisten että
eläinten asuntoina. Hyvin todenmukaiselta tuntuu, että paikka on
sama, missä Jumalan suuri ihme tapahtui.
Varmuudella
tiedetään, että kristittyjen suullisen tradition perusteella
Konstantinus Suuri antoi rakentaa kirkon tälle paikalle. Kun ei
kirkko ollut kyllin arvokas, rakennutti Justinianus Suuri uuden,
jonka piti voittaa kauneudessaan kaikki kirkot Jerusalemissa.
Luultavasti kirkko oli vielä se sama, kun ristiretkeläiset
saapuivat vuonna 1099 Beetlehemiin. Jeesuksen syntymäkirkossa
kruunattiin Balduin joulupäivänä 1101 Jerusalemin kuninkaaksi.
Monien
vaiheiden alaisena on kirkko ollut. Sitä on aikojen kuluessa
korjattu ja uusittu. Omituista on, että muhamettilaiset, jotka
monesti ovat olleet maan herroja, ovat jättäneet kirkon koskematta.
Tuntuu aivan kuin Jumala olisi tahtonut säästää tätä pyhää
muistomerkkiä jälkimaailmalle nähtäväksi.
Kirkon
suurin nähtävyys on syntymäkappeli, jonne mennään portaita
myöten alas. Se on tietysti lattiaa jonkin verran alempana. Kappelin
seinät ovat marmorilla päällystetyt. Monet hopeaiset lamput
valaisevat huonetta. Alttarin yläpuolella on hopeinen tähti, jossa
on latinankielinen kirjoitus: ”Hie de virgine Maria Jesus Christus
natus est.” (Tässä syntyi Jeesus Kristus neitsyt Mariasta.)
Lähellä on toinen pieni kappeli, jossa näytetään kohtaa, missä
Jeesus-lapsi olisi maannut seimessä- Lähellä on myöskin alttari,
joka osoittaa paikkaa, missä tietäjät olisivat kumartaen
rukoilleet ja lahjojansa antaneet äsken syntyneelle Juudean
kuninkaalle.
Huomioon
ottamatta monia muita kappeleita mainittakoon tällä paikalla eräs
kallioon hakattu hauta. Se on Pyhän Hieronymuksen hautakappeli.
Tällä miehellä on suuret ansiot kirkkohistoriassa. Oppineena
miehenä hän oli tutkinut Raamattua alkukielellä. Hän huomasi
suuria eroavuuksia alkuperäisen heprealaisen ja kreikkalaisen
Septuaginta-käännöksen välillä. Tästä syystä hän päätti
toimittaa uuden käännöksen, joka aluksi sai kovaa vastarintaa, kun
se poikkesi liian paljon edellisestä, ja arveltiin, että siten
vähenisi tämän entisen arvo.
Ei
kuitenkaan kestänyt kauan, ennen kuin Hieronymuksen latinalainen
käännös, Versio vulgata, sai yleistä tunnustusta. Käännös
noudattaa keskitietä. Se ei myönnä liian suurta vapautta eikä
myöskään toiselta puolen ehdotonta puustaavillisuutta. Tridentin
kirkolliskokous (Trenton kirkolliskokous) uskonpuhdistuksen aikana
antoi saman arvovallan tälle käännökselle kuin alkuperäiselle
Raamatulle.
Beetlehemissä
Hieronymus asui 34 vuotta lähellä paikkaa, missä Jeesus syntyi.
Täällä hän tutki Raamattua ja täältä hän lähetti monta
julkaisua pyhästä kirjasta maailmalle. Hänen päivänsä
päättyivät Beetlehemissä vuonna 420.”
Sananjulistustyönsä
ohella on rovasti Winterillä lähinnä kaksi suurta harrastusta:
musiikki ja ulkomaanmatkat. Hänen syvällisestä
musiikinharrastuksestaan kertovat jo pappilakodin monet ja uhkeat
soittimet. 80-vuotias itse soittaa edelleen ihmeteltävällä
notkeudella flyygeliään. Monet ja aikaisemmin melkeinpä
vuosittaiset ulkomaanmatkat ovat merkinneet rovasti Winterille lepoa
ja virkistystä työn lomassa. Matkojen jälkeen ovat
seurakuntalaiset saaneet osansa niistä eloisien matkakertomusten
muodossa.”
Hugo Winterin matka Hartolan kirkkomaalle alkamassa Saarijärvellä.
Sampo-lehdessä
julkaistiin 28.4.1949 Hugo Winterin muistokirjoitus, josta lainaus
seuraavasti:
”Elämän
runollisuus häviää ja sitä kannattelevat persoonallisuudet
siirtyvät pois. Samalla kun ylväs, linnamainen Kolkanniemi on
lakannut palvelemasta seurakuntaa kirkkoherran virkatalona, on sen
viimeisessä haltijassa poistunut yksi määrätynlaisen pappistyypin
viimeisiä edustajia keskuudestamme. Aika ja sen mukana ihmisten
näkemykset ja vaatimukset muuttuvat. Kirkonkin ja sen palvelijoitten
on seurattava tietyssä mielessä aikaansa, elleivät halua jäädä
kokonaan ajan elämänliikkeestä sivuun. Ja kuitenkin jättää
jokaisen rovasti Winterin kaltaisen persoonallisuuden poistuminen
syvemmin ajattelevaan ihmiseen kipeän jäljen; kokonainen kansamme
elämän aikakausi on lopullisesti siirtymässä historiaan
palaamatta enää milloinkaan takaisin.
Rovasti
Winter oli koko olemukseltaan aristokraatti, ja kuitenkin hyvin
erikoinen sellainen. Jumalan sana, jonka palvelukseen hän oli
elämänsä alistanut, oli jättänyt hänen persoonallisuuteensa
syvän jälkensä.”