Hillel Tokazier (23. osa)
Valtaosalle
juutalaisista Jeesuksen pitäminen Messiaana tarkoittaa avointa
kapinaa ja pyhäinhäväistystä; traditionaaliset juutalaiset eivät
edes pidä Jeesukseen uskovaa enää juutalaisena. Israelissa tämä
asia voi nousta hakijaa vastaan kansalaisuutta haettaessa, koska
Israelissa ortodoksijuutalaisilla on paljon poliittista valtaa ja
heitä on paljon töissä muun muassa sisäministeriössä. Hillel
Tokazier saa nykyisin käydä rauhassa kirkoissa soittamassa, sillä
juutalaiset katsovat hänet muusikoksi. Omassa juutalaisessa
seurakunnassaan hän ei suuresti puhu omasta uskonnäkemyksestään.
Yleensä juutalaisille usko Jeesukseen Messiaana on jatkuvien
vuosisataisten vainojen, ristiretkien ja holokaustin aiheuttaman
pelon vuoksi täysin mahdoton kynnys ylittää.
Vuonna
1980 Hillel Tokazier aloitti työskentelyn juutalaisen Hazamir
-kuoron kanssa. Kuorossa oli noin kolmekymmentä laulajaa ja monet
kuorolaiset olivat jo ennestään hänelle tuttuja. Hänet pyysi
kuoroon mukaan kuoronjohtaja Leo Skurnik, kun kuoro oli lähdössä
Yhdysvaltoihin kiertueelle New Yorkiin ja sen ympäristöön. Hillel
Tokazierin elämässä kotiolot olivat juuri tuolloin vaikeat, joten
hänen oli helppo lähteä Atlantin tuolle puolelle. Kuoron
säestyksen lisäksi hän soitti ja lauloi pianistina myös
paikallisissa baareissa. Hän sai jopa Yhdysvalloissa työtarjouksen
vakituisena trubaduurina olemisesta, mutta omien kiireidensä vuoksi
hän joutui kohteliaasti kieltäytymään työtarjouksesta.
André Zweig.
Vuosittain
kuoro järjesti juhlat, jossa esitettiin Leo Skurnikin ja Isak
Kantorin kirjoittamia sketsejä seurakunnan erikoisista henkilöistä.
Heillä oli myös oma orkesteri, johon Hillel Tokazierin lisäksi
kuuluivat Jorma Leskinen, Sami Javne ja Pauli Pulkkinen. Usein mukana
oli laulajana André Zweig. Kuoro vieraili vuonna 1982 Lontoossa
katedraalissa äänittämässä Leo Skurnikin johdolla juutalaisia
lauluja omakustanteena. Äänityksen tuotti Decca -yhtiön tuottaja
John Locke.
Diplomipianistiksi
Leningradin konservatoriosta vuonna 1975 valmistunut Eva Jacob (s.
14.8.1951 Grozny, Tšetšenia)
seurasi Leo Skurnikia kuoronjohtajana; Jacob tunnettiin hyvänä
pedagogina ja pianistina. Vaikka alkuun oli vaikeuksia, uusi johtaja
kuitenkin uudisti kuoroa ja kuoroa sai samoin uusia laulajia
joukkoonsa. Hazamir -kuoro teki vuonna 1986 kiertueen Israelissa ja
kuoro myös vieraili 1990-luvulla Jerusalemissa Zimria
-kuorofestivaaleilla. Hillel Tokazier lauloi kuorossa 1990-luvun
puoliväliin asti, noin viidentoista vuoden ajan. Monista kuoron
jäsenistä tuli hänen hyviä ystäviä. Kuoron ohjelmistossa on
vieläkin jokunen Hillel Tokazierin säveltämä laulu, kuten mm.
Ensi vuonna Jerusalemissa.
Hillel
Tokazier alkoi tutkia juutalaisia musiikillisia juuriaan ja
tutkimuksissaan hän käytti muun muassa kuoronjohtaja Abraham
Idelsohnin vuonna 1929 ilmestynyttä kirjaa, Jewish Music, josta
julkaistiin uusi laitos vuonna 1992. Hillel Tokazier oli unelmoinut
vanhojen juutalaislaulujen levyttämisestä jo 1970-luvulta lähtien.
Hän tutki ahkerasti Sidduria, juutalaista rukouskirjaa, josta hän
löysi vanhoja synagogalauluja. Näitä lauluja hän keräsi Suomen
lisäksi myös Ruotsista, jossa hän vieraili melko usein omaa
siskoansa tapaamassa; sisko oli muuttanut Ruotsiin vuonna 1983.
Rabbi Morton Narrowe.
Tukholman
rabbi Morton Herman Narrowe (s. 15.3.1932 Philadelphia, Yhdysvallat)
ihastui Hillel Tokazierin soitosta ja rabbi hankki Warburgin
rahastosta apurahan Hillel Tokazierin levyn tekemistä varten. Ehtona
tuen saannille oli, että levyä toimitettaisiin tietty määrä
Ruotsin juutalaiselle seurakunnalle. Paljolti tästä johtuen Hillel
Tokazier esiintyi paljon vuosia 1985-2000 Ruotsin juutalaisten eri
tilaisuuksissa. Finngospel -levy-yhtiö kustansi tämän LP-levyn.
Laulujen sanat käännettiin ammattilaisella hepreasta ruotsiksi,
suomeksi ja englanniksi. Levyllä oli myös Hhillel Tokazierin omia
sävellyksiä. Levyn keskeisen muusikkoryhmän Hillel Tokazierin
lisäksi muodostivat Juhani Antero Aaltonen (s. 12.12.1935 Kouvola),
Raakel Johanna Lignell (o.s. Honkanen, s. 13.12.1966 Mikkeli), Bruno
Korpela ja Jouko Kantola, joka myös tuotti levyn. Levyllä lauloi
myös Pulssi -kuoro sekä juutalaisen koulun lapsikuoro. Vuonna 1989
ilmestyi tämä Hillel Tokazierin ensimmäinen hengellinen soololevy,
Etz Chajim, Elämän puu. Hän omisti levyn omalle pojalleen,
Iilanille, jonka bar mitsva -juhlaa vietettiin samana keväänä.
Hengelliseksi
levyksi albumi myikin aivan hyvin sekä suomalaisissa että
ruotsalaisissa hengellisissä piireissä; levyn julkaisua pidettiin
jopa kulttuuritekona. Jotain arvosteluakin kuului lähinnä
juutalaisen seurakunnan vanhempien joukosta. Heidän mielestään
vanhat perinteiset laulut oli pilattu modernisoimalla niitä. Hillel
Tokazierilla oli heille vastaus valmiina, kun hän valisti
arvostelijoita kuulleensa näitä sovituksia jo Israelissa, jossa ne
oli pilattu jo häntä ennemmin.
1990-luvun
alussa Hillel Tokazier alkoi käydä vuosittain järjestettävillä
gospelfestivaaleilla, jonka hän koki tärkeäksi. Hollannin
Christian Artists -konferenssissa hän kävi kaksi kertaa; Jukka
Leppilammen yhtyeen kanssa vuonna 1989 ja vuonna 1990 hän esitti
omaa musiikkia Etz Chajim-levyltä. Samalla matkalla hän esitelmöi
myös juutalaisesta musiikista. Hän tutustui konferenssissa useisiin
eurooppalaisiin ja yhdysvaltalaisiin gospelmuusikoihin ja sai näiltä
noukittua monia ideoita. Monet konferenssin luennot eri aiheista
samoin tukivat hänen luovuuttaan sekä loivat uskoa jatkossakin
musiikin tekemiseen.
Simo Salminen.
Varsin
pian Hillel Tokazier alkoi jälleen kerätä materiaalia seuraavaa
juutalaista levyä ajatellen. Hän onnistui löytämään perinteisiä
slaavilaisia juutalaisia lauluja, rukouksia ja kanssanlauluja. Samoin
hän haastatteli vanhempia juutalaisia synagogissa. Kaikista näistä
hän kokosi levyn, Chalav udvash (Maitoa ja hunajaa), joka näki
päivänvalon vuonna 1997. Suomen Lähetysseura uhrasi tähän levyyn
melkoisesti rahojaan. Levyllä soittivat monet nimekkäät muusikot,
kuten Peter Leo Lerche (s. 24.8.1954 Helsinki), Bruno Korpela, Raakel
Lignell, Juhani Aaltonen, Pertti ”Pepa” Päivinen (s. 2.6.1955),
Simo Juhani Salminen (s. 16.12.1956 Helsinki ja k. 3.3.2014
Helsinki), Raimo Antero Jakoila (s. 17.10.1945 Vaasa), Markku
Luuppala ja Pekka Nylund (s. 15.6.1957). Bassoa soitti Anssi Växby
(s. 1970), joka myös tuotti myöhemmin Hillel Tokazierin levyjä.
Levylle
kuorosovitukset rakensi Kaarle Mannila (s. 1964), joka pyysi kuoroon
mukaan oopperalaulaja ja laulunopettaja, baritoni Sören Alf Johan
Lillkungin (s. 21.6.1962 Pietarsaari). Hillel Tokazierkin sai Sören
Lillkungilta muutaman laulutunnin. Kuorossa lauloivat Mervi Hiltunen,
Annika Hultman ja Jukka Leppilampi. Levyn äänittäjänä toimi
Erkki Marjasvaara hyvin tarkalla otteella ja musiikkikorvalla.
Sopraanolaulajatar Angelika Klas (Angelika Klas-Fagerlund, s.
10.3.1974 Tallinna, Viro) lauloi levyllä dueton Hillel Tokazierin
kanssa kappaleessa Yehalelu (Ylistäkää). Tästä laulusta
muodostui juutalaisissa juhlissa varsinainen kestosuosikki. Hillel
Tokazier omisti yhden levynsä laulun, Ya’alen (Illasta lähtien),
oman serkkunsa Ariel Rimonin muistolle.

Hillel
Tokazier ryhtyi Maitoa ja hunajaa -levyn jälkeen valmistella jo
kolmatta juutalaismusiikkia sisältävää levyään, johon hän toi
lisää mukaan etnisyyttä. Lähetysseura lupautui vastaamaan levyn
kustannuksista ja Hillel Tokazier toimi itse levyn tuottajana. Kolmas
juutalaismusiikkia sisältävä Roots (Juuret) -levy julkaistiin
vuonna 2003. Levy sai vallan hyvän vastaanoton varsinkin
ruotsalaisessa lehdistössä. Hillel Tokazier käytti levyllään
useita etnisiä soittimia, kuten muun muassa erilaisia
lyömäsoittimia, udia (arabialaista kielisoitinta), suomalaista
puusarvea ja erilaisia nokkahuiluja. Kaarle Mannilan käytti myös
sovituksissa käyrätorvea ja marssirumpua. Levylle toivottiin myös
klezmeriä, joten Hillel Tokazier sävelsi sille kappaleen Klezmer
Train. Tämä kappale levytettiin hieman myöhemmin myös Unkarissa.
Siellä orkesterina toimi Vince Palin johtama Chagall Klezmer Band,
joka teki levytyksen myös Hillel Tokazierin toisestakin kappaleesta,
Tevjen tanssi. Eva Jacob johti Suomen ainutta klezmeryhtyettä,
Freilach mit Kneidlachia, jonka mukana myös Hillel Tokazier on
soittanut.

Eero Hämeenniemi.
Henrik Otto Donner.
Juuret
-levyn ilmestyttyä Hillel Tokazier sai helpommin
taiteilija-apurahoja niin suomenkielisiltä kuin ruotsinkielisiltä
taiteentukijoilta. Ystäväpiiri myös kasvoi levyn ansiosta. Hillel
Tokazier tutustui levyä tehdessään mm. säveltäjä Eero Olavi
Hämeenniemeen (s. 29.4.1951 Valkeakoski), jonka kanssa he
sommittelivat bassolinjoja levylle. Ennen Juuret-levyä ilmestyi
Hillel Tokazierin suomenkielinen albumi, Lauluja elämästä, jonka
tuotti Antero Jakoila. Hillel Tokazier kustansi tämän levyn itse ja
levylle teki jousisovituksia Henrik Otto Donner (s. 16.11.1939
Tampere ja k. 26.6.2013 Pietarsaari). Tämän levyn myötä
Donnerista tuli Hillel Tokazierille hyvin tärkeä mentori sekä
tienviitoittaja. Donnerilta hän sai tukea ja palautetta
tekemisiinsä. Henrik Otto Donner oli poikkeuksellisen lahjakas
musiikissa ja kielissä. Donner teki levyn jousisovitukset Hillel
Tokazierin levylle ottamatta niistä edes palkkiota.