Hillel Tokazier (14. osa) 

Hillel Tokazier.

Kaj Söderström ja Hempo Hildén saapuivat seuraavan kerran Suomeen Karstuun harjoituksiin helmikuussa 1977. Seuraavalla viikolla oli keikkat Bottalla, Alibissa ja Tavastialla, joten keikkaohjelmisto täytyi nyt saada rarjoituksissa täysin kuntoon. Otto Kuusela saatiin jälleen yhtyeen miksaajaksi, roudaajaksi ja autonkuljettajaksi. Yhtye kävi Ruoholahdessa Ernon studiolla nauhoittamassa demon Tommi Liuhalan ollessa mukana. Hempo Hildén oli jo vastaisen varalle järjestänyt yhtyeelle sekä keikkoja että studioaikaa mahdollisen levyn äänityksiä varten, vaikka Suomesta ei löytyisikään levy-yhtiötä levyä kustantamaan.

                                                                                                Ball -yhtye.

21.3.1977 yhtye lähti Otto Kuuselan Chevyllä Turusta Tukholmaan. Hempo Hildén oli järjestänyt omilla suhteillaan yhtyeelle nauhoituksen rockohjelmassa Ruotsin radiossa. Tämä oli yhtyeen julkisuudelle suuri asia. Työskentely radiossa oli hyvin tarkkaa ja aikataulutus oli kireä, mutta yhtye sai nauhoitettua kuitenkin radiossa muutaman kappaleen. Seuraavaksi yhtye matkasi Söderhamniin, pienehköön kaupunkiin, jossa Hempo Hildén ja Kaj Söderström asuivat. Yhtyeellä oli melko paljon keikkoja Söderhamnin lähiympäristössä. Näistä keikoista parhaiten tuntui menneen Nottoxen -yökerhon keikka Sundsvallissa.

                                                                                    Douglas Ewart Lawton.

Aina keikkojen välipäivinä Hempo Hildén esitteli yhtyeen soittajia paikallisille muusikkoystävilleen. Ruotsi oli jo tuolloin musiikkiasioissa monella tapaa Suomea paljon edellä. Ennen paluuta Suomeen yhtye otti vielä yhteyttä Decibel -studioon ja varasi äänitysaikaa studiosta. Vasta sen jälkeen he olivat yhteydessä Suomeen Hi-Hat Recordsin Tommi Liuhalaan ja tiedustelivat, voisivatko he tehdä Ruotsissa levy-yhtiölle singlen. Koska vastaus Suomesta oli kovin nihkeä, päättivät soittajat keskenään kuitenkin äänittää singlen. Otto Kuusela toimi äänityksen tuottajana ja äänitettävät kappaleet olivat Hillel Tokazierin säveltämät Leaving for a New Land ja Ballgame. Kappaleet olivat niin hyvin bändin hallinnassa, että varsinainen äänitys studiolla sujui todella reippaasti. Kaj Söderström ja Eero Raittinen lauloivat laulut ja heitä avusti englantilainen Douglas Ewart Lawton (s. 14.2.1948 Englanti).

                                                                                Vasilij ”Gugi” Kokljuschkin.

Bändi oli varsinkin Ruotsissa vietetyn aikansa kuluessa hioutunut hienosti yhteen. Suomessa tapahtumat lähtivät liikkeelle heinäkuussa 1977. Heinäkuun 6. päivä Ball esiintyi Helsingin Tavastialla. Finnlevyltä olivat tuotantojohtajat Vasilij ”Gugi” Kokljuschkin (s. 2.6.1947 Helsinki ja k. 7.3.2025 Espoo) ja Arto Alaspää tulossa kuulemaan Tavastian keikkaa; tutkittavana oli asia, kannattaisiko yhtyeeseen panostaa jopa kansainvälisesti. Finnlevy oli nimittäin saanut yhteistyötarjouksen Ruotsista. Bändin Tavastian keikka meni erittäin hyvin ja yleisöpalaute oli loistavaa kuultavaa. Finnlevyltä vain ei saanut oikein selkeää vastausta. Bändi jatkoi heinäkuussa keikkojaan mm. Tampereella opiskelijaravintola Gorillassa, Lappajärven Tulivuorirockissa sekä Helsingissä Bottalla ja Alibissa.

Yhtyeen Tukholman Decibel -studiossa nauhoittama single kulkeutui ruotsalaiselle Phonogram -levy-yhtiölle, joka julkaisi singlen ensin Ruotsissa ja sen jälkeen Suomessa. Phonogram oli valmis markkinoimaan samoin LP-levyä ulkomaille, jos suomalainen levy-yhtiö huolehtii albumin äänityksen kustannukssista. Yhtye kutsui jälleen joitakin levytuottajia kuuntelemaan bändin Alibin keikkaa Helsingissä. Lopulta Kalle Toriseva ja Tommi Liuhala lupautuivat Hi-Hatissa kustantamaan albuminteon.

                                                                                            Decibel -studio.

Vielä ennen Ruotsiin lähtöä bändin piti vielä varmistaa sopimuksen syntyminen. Kun Hillel Tokazier meni levy-yhtiön toimistolle Uudenmaankadulle oli yllätys suuri, koska toimitilat olivatkin tyhjänä. Finnlevy oli tehnyt nopeasti päätökset lopettaa Hi-Hat kannattamattomana yhtiönä. Yhtye soitti vielä Kaivopuistossa Yleisradion järjestämässä suuressa konsertissa. Ballilla olisi ilmeisesti ollut sangen hyvät mahdollisuudet menestyä isommillakin markkinoilla, mutta kaikki kaatui levy-yhtiön liian varovaiseen suhtautumiseen asiaan.

                                                                                            Lasse Mårtenson.

Viimeiset keikkansa Ball -yhtye teki marraskuun lopulla vuonna 1977. Bändi sai yllättäen tehdä vielä yhden singlen, jonka halusivat tuottaa ohjelma- ja konserttitoimisto Suomi-Popin perustaja Tapio Korjus (s. 18.6.1850 Pieksämäki) ja Tommi Liuhala. Singlellä olivat Eero Raittisen kappale Busker ja Hillel Tokazierin säveltämä Frida’s Bank. Mike Westhuesilta yhtye sai sanoitusapua kappaleisiin. Talvella 1978 Eero Raittinen, Nono Söderberg ja Hillel Tokazier halusivat lisäksi tallentaa Ballin musiikkia; he saivat Chrisse Schwindtin ja Lasse Mårtensonin pieneltä Kompass Records -yhtiöltä levysopimuksen. Soittajakuntaa vahvistettiin siten, että rumpuihin tuli Tomi Parkkonen (s. 12.1.1953 Helsinki) ja bassoon Måsse Groundstoem. Äänitykset tehtiin Vuorimiehenkadulla Love Recordsin studiolla talvella 1978.

                                                                                            Richard Stanley.

Albumin nimeksi laitettiin Necktie Party (Hirttäjäiset). Bändin nimenä käytettiin nyt Boxcar -nimeä. Tällä levyllä soittaneella kokoonpanolla ei koskaan tosin keikkailtu. Albumin tuotti Hurriganesin musiikkituottaja ja elokuvaohjaaja Richard Charlie Stanley (s. 12.8.1943 Leicester, Englanti ja k. 13.10.2025). Ball -yhtyeelle Hillel Tokazierin säveltämiä kappaleita oli levyllä useampia, mutta myös Eero Raittinen ja Nono Söderberg sävelsivät levylle musiikkia. Kompass Records koetti vielä saada albumille nostetta, mutta pienen levy-yhtiön voimavarat olivat sangen rajalliset. Toisaalta myös rockmusiikin myynti vuonna 1978 alkoi hiipua hiljalleen. Tilalle olivat voimakkaasti tulossa diskomusiikki ja iskelmä.

                                                    Aarne Tapani Kansa (s. 9.3.1949 Hamina ja k. 25.3.2025 Kotka).

Rockmuusikkona Hillel Tokazierin ura ei kunnolla lähtenyt lentoon, jonka vuoksi hän oli tietysti pettynyt. Ammattimuusikon uraa hän halusi kuitenkin jatkaa sinnikkäästi. Hetken aikaa hän keikkaili duona Eero Raittisen kanssa sekä teki yksin keikkoja juutalaisten tilaisuuksissa. Yllättäen hänelle soitti Tapani Kansa, joka tarjosi hänelle kosketinsoittajan paikkaa omassa bändissään kevättalvella 1978. Tapani Kansa oli tuolloin jo Suomessa suuri tähti. Hiljan oli ilmestynyt hänen laulamanaan albumi Mistä rakkaus alkoi, joka myi 50 000 kappaletta eli timanttilevyn verran. Tapani Kansalle oli suositeltu Hillel Tokazieria ja Kansa kävi Raittisen ja Tokazierin keikkaa kuuntelemassa. Tapani Kansa tarjosi heti Hillel Tokazierille kuukauden kiinnitystä hotelli Korpilammelle.

Hillel Tokazier otti vastaan Tapani Kansan työtarjouksen, kun Kansa kertoi työstä ja mitä siitä maksettiin. Ohjelmiston harjoitus alkoi heti kvartetilla, joka säesti Tapani Kansaa. Hillel Tokazier piti Tapani Kansaa reiluna työnantajana, joka maksoi kaikki säntillisesti, jopa eläkemaksut. Hotelli Korpilammella bändi soitti viitenä iltana viikossa ja keikan jälkeen Hillel Tokazier pääsi vielä bussilla kotiin yöksi. Tapani Kansa tunnettiin haastavana persoonana, mutta Hillel Tokazier tuli Tapanin kanssa mielestään hyvin toimeen. Muut bändin kaverit pitivät Tapani Kansaa vaikeana ja valittivat jatkuvasti milloin mistäkin. Impulsiivisena ihmisenä Tapani Kansa kerran hermostui ja sanoi koko bändin irti. Noin viikon kuluttua Kansa soitti anteeksi pyydellen Hillel Tokazierille ja pyysi häntä mukaan uuteen orkesteriinsa ja tulevan kesäshown mukaan, jonka nimi oli Summer Night Special.

                                                                                            Simo Salminen.

Vuonna 1973 Tapani Kansalla oli ollut jo oma kesäkiertue, mutta kesän 1978 kesäkiertue olikin ensimmäinen todella suuri kesäshow. Tapani Kansa oli houkutellut suoraan Oulunkylän Pop- ja Jazz Opistosta rumpali Bruno Korpelan ja saksofonisti Pertti ”Pepa” Päivisen (s. 2.6.1955) orkesteriinsa mukaan. Ennen Tapani Kansan ja Arto Arvo Juhani Sotavallan (s. 7.1.1950 Helsinki ja k. 6.3.1990 Helsinki) yhtyeitä Pepa Päivinen oli aloittanut jo ammattisoittamisen 1970-luvun alussa Sami Hurmerinan (s. 11.5.1955 Helsinki) Taivaanvuohissa. Trumpetistiksi Tapani Kansa sai Simo Juhani Salmisen (s. 16.12.1956 Helsinki ja k. 3.3.2014 Helsinki), joka soitti syksystä 1978 lähtien Yhdysvalloissa leadtrumpettia kovissa big bandeissä. Puhallinsektioon tuli vielä baritonisaksofonisti Simo Pinomaa. Kitaraa yhtyeessä soitti Kari ”Kettu” Alajuuma (s. 23.11.1953 Kuusamo). Taustalaulajina Tapani Kansalla lauloivat Satu Pentikäinen (s. 3.12.1962 Viiala) ja Heidi Calas. Satu Pentikäinen oli esiintynyt jo 14-vuotiaana vuonna 1977 Tapani Kansan Rock Dreams -nimisessä kesäshow’ssa. Esiinnyttyään kolmessa Tapani Kansan kesäshow’ssa Satu Pentikäinen aloitti omat sooloesiintymiset ja levytti diskoiskelmäalbumeja. Hänen laulamiaan menestyskappaleita olivat mm. Menolippu, Pienen tytön täytyy, Syksy, Jos se voisi olla totta, Ota tai jätä, Kevät ja syys, Odota en sekä Haluun vapauteen.

Simo Pinomaa.

Satu Pentikäinen.

Samaan aikaan Hillel Tokazier opiskeli Oulunkylän Pop- ja Jazz Opistossa eli Ogelissa. Teoriaa hänelle opetti Eino Johannes Virtanen (s. 10.12.1925 Helsinki ja k. 26.11.1999 Helsinki), säveltapailua aina innostava basisti Rolf Grefveberg, pianonsoittoa Markku Petteri Suoknuutti (1937-2009) ja hänen jälkeensä Vladimir Shafranov, Vova. Syksyllä 1979 Hillel Tokazier sai sovittamiseen oppia jazztrumpetisti ja Ogelin yhdeltä perustajista, Harry Kaj Olof Backlundilta (s. 24.2.1945 Helsinki ja k. 25.12.2013 Helsinki).

Hillel Tokazier (13. osa) 

Hillel Tokazier.

EMI:n kanssa levytyssopimus kun ei onnistunut, niin Finnlevyn kanssa sopimus saatiin lopulta tehtyä. Levyn julkaisi Finnlevyn omistama Hi-Hat Records, jota johtivat Kaarlo Johannes ”Kalle” Toriseva (s. 28.9.1946 Kokkola ja k. 6.2.2026 Helsinki) ja Tuomo Antero ”Tommi” Liuhala (s. 1946); heidän sihteerinään toimi energinen Maikku Markkula. Hi-Hat Records oli kilpaileva levy-yhtiö Love Recordsille, sillä myös Finnlevy tahtoi olla mukana omaehtoisen suomalaisen rockmusiikin tuotannossa. Vanhempana yhtiönä Love Records vain oli haalinut talliinsa muun muassa Wigwamin, Royalsin, Piirpauken ja Tabula Rasan. Hi-Hat Recordsin valttikortti oli vain Kalevala tässä genressä. Rotox teki singlen, joka sisälsi kappaleet Rotox-robotti ja Alan keisari. Levyn julkistaminen tapahtui Tavastian keikalla elokuussa 1975. Keikkakin meni hyvin ja yleisö Tavastialla piti bändistä.

                                                                                         Tommi Liuhala.

Keikkoja Rotoxille myytiin Helsinkiin ja myös maaseudulle; isojen kaupunkien klubit käyttivät esiintyjinä rockbändejä. Näitä olivat muun muassa Pakkahuone Tampereella ja Kåren Turussa. Rotox kävi myös Ruotsin puolella keikkailemassa esimerkiksi Tukholman pienessä Bullerby -musiikkipubissa, joka oli varsinkin musiikkiväen suosiossa. Bändi sai kyllä innostuneen vastaanoton, mutta keikkapalkkiot olivat kiven takana, sillä yhtiön kulut olivat suuret. Onneksi yhtyeen soittajilla - Eero Raittista lukuun ottamatta – oli mahdollisuus hankkia sivutuloja studiosoittajina.

Rotox.

Levy-yhtiö halusi panostaa LP-levyn tekemiseen ja studioksi sovittiin Tukholman laadukas Decibelin äänitysstudio. Yhtye lähti levyntekoon Tukholmaan tuottaja Tommi Liuhalan kanssa. Decibelin studio sijaitsi Tukholmassa Skanssenin kupeessa Katarinahissenin alapuolella. Studio oli erittäin hyvin varusteltu viiseisimmällä tekniikalla ja hyvillä soittimilla sekä vahvistimilla. Studion äänittäjät olivat alan ammattilaisia ja itsekin muusikoita. Hillel Tokazier pääsi tällä studiolla ensimmäisen kerran soittamaan syntetisaattoria studioteknikoiden opastuksella. Yhtye asui äänitysten ajan studion yläkerran huoneissa. Muusikoilla oli paljon kunnianhimoa ja levyn tavoitteet olivat korkealla. Ensimmäinen studiopäivä meni siihen, että haettiin erinomaiset rumpusoundit äänitykseen. Viikon äänitysten jälkeen Tommi Liuhala soitti Hi-Hatin toimistoon kertoen: ”Täällä tehdään nyt historiaa!”

Myöhemmin myös hyvin monet muut suomalaiset yhtyeet käyttivät Decibelin studiota äänityksiinsä. Rotoxin albumin nimeksi tuli Etsikko. Albumi sai arvostelijoiltakin hyvän vastaanoton heti alkuun. Mutta kaupallisesti albumi oli kuitenkin floppi. Yhtyeestä kirjoitettiin näkyvästi levyn ilmestymisen jälkeen, mutta maksava yleisö ei oikein löytänyt levyä omakseen. Musiikin ammattilaisten piireissä Rotoxia kyllä arvostettiin. Yhtyeen muusikoita pyydettiin mm. erilaisten kilpailujen tuomaristoihin.

Lopulta Rotoxin heikko levymyynti ja keikkojenkin vähyys ajautui tilanteeseen vuonna 1976, että yhtyeen tarina oli päätöksessä. Toista albumia yhtye ei koskaan tehnyt. Onneksi kaikki velat saatiin maksuun ja soittajille jäi vähän varojakin, kun keikka-auto ja äänentoistokalusto myytiin. Yhtye oli lyhyen ikänsä aikana lisännyt soittajilleen tunnettavuutta, josta oli hyötyä kyllä jatkossa.

                                                                                            Kari Rydman.

Studiokeikoilla Rotoxin aikana Hillel Tokazier oli sen verran saanut jo julkisuutta, että hänelle alkoi tulla tarjouksia sävellystyöistä. Yleisradiokin tilasi häneltä pari työtä. Ensimmäisenä häneen otti yhteyttä säveltäjä, musiikinopettaja ja kirjoittaja Kari-Walter Rydman (s. 15.10.1936 Helsinki), jonka kanssa he tekivät Villahousurockin Raili Ruston ohjaamaan lastennäytelmään Villahousupakko. Hän sävelsi myös musiikin William Saroyanin näytelmään Elämäsi parhain aika, jonka ohjasi puolestaan taitava sekä arvostettu ohjaaja Jotaarkka Aleksis Vissarion Pennanen (s. 17.5.1946 Helsinki). Kaksi tuntia kestävän näytelmän musiikin tekeminen oli melko työlästä ja vaati paljon harjoitustunteja, soittamista ja säveltämistä. Tokazier sai näytelmämusiikin teosta myös hyvän korvauksen taloudellisesti. Näytelmästäkin tuli hyvin menestynyt ja sen musiikkia kehuttiin paljon.

Hillel Tokazier tarjosi mielellään koko ajan omia sävellyksiään levytettäviksi. Hän löysi pöytälaatikostaan sävellyksensä, jonka hän oli säveltänyt jo Israelissa ollessaan. Hän esitteli kappaleensa Hi-Hatissa tuottaja Tommi Liuhalalle. Tommi Liuhala kiinnostui kappaleesta ja hän otti kirjoittaakseen kappaleeseen suomalaiset sanat nimimerkillä Eki Vesterinen. Kappaleen nimeksi tuli Teryleeniä. Tommi Liuhala olisi halunnut Eero Raittisen laulavan kappaleen levylle, mutta Eero piti kappaletta täysin lapsellisena, eikä suostunut laulamaan sitä. Kun Rotoxin rumpali Upi Sorvali kuuli kappaleen, hän oli heti valmis laulamaan laulun levylle. Vuonna 1976 Teryleeniä sitten levytettiin ja Urpo Sorvali lauloi sen omalla nimellään levylle. Hillel Tokazier kehitti kappaleeseen hauskan pianosoolon. Finnlevyn tuottaja Arto Alaspää kuullessaan kappaleen studiossa nousi pystyyn ja sanoi: ”Miten lapsellista! Haluan tähän uuden pianosoolon.”

                                                                                               Arto Alaspää.

Hillel Tokazier piti puolensa eikä kappaleeseen tullut uutta pianosooloa. Kappaleesta tuli melkoinen hittisävelmä joksikin aikaa. Upi Sorvali kokosi yhtyeen ympärilleen, jolla tehtiin kokonainen albumi Urpon nimellä. Yhtye kirsi kiertueellakin, mutta suosio jäi valitettavan lyhyaikaiseksi. Teryleeniä oli kuitenkin Hillel Tokazierille ensimmäinen suuri hittikappale, jonka avulla häneltä alettiin pyytää lisää sävellyksiä.

Vanhemmista soittajakaveresta muun muassa kitaristi Antero Jakoila alkoi tarjota Hillel Tokazierille studiosoittajan töitä. Antero Jakoila tuotti Rauli Aarre Tapani ”Badding” Somerjoelle (s. 30.8.1947 Somero ja k. 14.1.1987 Helsinki) albumia Sydän lämpöä täys, joka tehtiin Love Records -yhtiölle. Hillel Tokazier oli levyllä pianistina ja hän koitti parhaansa jäljittelemällä Elvis Presleyn (s. 8.1.1935 Tupelo, Mississippi, Yhdysvallat ja k. 16.8.1977 Memphis, Tennessee, Yhdysvallat) laulamien laulujen säestävää pianistia, Floyd Crameria (s. 27.10.1933 Shreveport, Louisiana, Yhdysvallat ja k. 31.12.1997 Huttig, Arkansas, Yhdysvallat) soittotyyliä ja soundia.

                                                                                        Cisse Häkkinen.

Kitaristi Eero Lupari ja Hillel Tokazier pääsivät studiossa soittamaan Hurriganes -yhtyeen basistin Hugo Christer "Cisse” Häkkisen (s. 30.1.1951 Helsinki ja k. 26.12.1990 Espoo) ensimmäiselle soololevylle, Teen Dreams. Hillel Tokazier soitti myös Cisse Häkkisen seuraavallakin soololevyllä ja molemmat soololevyt myivät aikanaan kultaa. Cisse Häkkisen soololevyn tuotti muusikko Henry Olavi ”Remu” Aaltonen (s. 10.1.1948 Helsinki), joka välillä haukkui solistia voimakkaasti. Remu tuli vankilasta studioon aamuisin ja lähti illalla takaisin vankilaan. Remu Aaltonen nimitti Hillel Tokazieria Harmajaksi, sillä Tokazierilla oli jo tuolloin harmaa tukka. Kun Hurriganesin kiertue oli alkamassa, Cisse Häkkinen houkutteli Hillel Tokazieria mukaan kiertueelle soittamaan; Häkkinen nouti Hillel Tokazierin eräänä aamuna Lauttasaaressa sijaitsevaan Ravintola Opukseen, jossa hän joi itse Ferner Brancaa ja ehdotti Tokazierille, että tämä lähtisi yhtyeen kanssa Ruotsiin. Hillel Tokazier ei vain voinut asiaa vakavasti edes ajatella, koska sillä hetkellä hänen poikansa oli sairaana.

                                                                                            Seppo Närhi.

Hillel Tokazier oli mukana studiomuusikkona useilla Hi-Hatin poplevyillä soittamassa. Esimerkiksi sellainen levy oli Seppo Närhen (s. 2.9.1949 Äänekoski) albumi Randevuu, jonka levysovituksista vastasi kitaristi Nono Söderberg. Vuonna 1975 Seppo Närhen laulamana suuri hitti oli Hectorin sanoittama Prinsessa 65. Kappale oli käännöskappale, jonka säveltäjä oli laulaja ja pianisti Neil Sedaka (s. 13.3.1939 Brooklyn, New York, Yhdysvallat ja k. 27.2.2026 Los Angeles, Kalifornia, Yhdysvallat). Eero Raittinen ja Hillel Tokazier tekivät albumin, Eero & Hille: Good Rockin’ Tonight, joka oli silkkaa rock- ja rootsmusaa täynnä. Tämä albumi poiki tekijöilleen paljon keikkoja lisää.

Rotox -yhtyeen hajottua Eero Raittinen ja Hillel Tokazier tekivät jatkuvaa yhteistyötä. Eero Raittinen tunsi paljon soittajia Ruotsista ja ajatuksena oli tehdä heidän kanssa jotakin yhteistyötä. Henrik ”Hempo” Hildén ja Kaj Söderström soittivat aikanaan kuuluisan Pugh Rogefeltin yhtyeessä. Tasavallan Presidentin viimeisellä kiertueella Söderhamnissa Eero Raittinen oli tutustunut Hempoon. Hempo itse asuikin Söderhamnissa. Hän järjesti pienen kiertueen Ruotsissa Rotox -yhtyeelle aivan yhtyeen alkuaikoina.

Eero Raittinen ja Hillel Tokazier houkuttelivat kitaristi Nono Söderbergin mukaan soittamaan, kun tiesivät hänellä nyt olevan aikaa. Aikanaan he olisivat ottaneen Söderbergin jo Rotox -yhtyeeseen soittamaan, mutta Nono Söderberg ei tuolloin lähtenyt mukaan omien töidensä vuoksi. Ensimmäiset yhteiset treenit järjestettiin 8.11.1976 Eero Raittisen kotona Lohjan Karstussa, jota Eero itse kutsui Jurttilaksi. Harjoitukset lähtivät erittäin hyvin käyntiin uudelta bändiltä. Ohjelmistossa oli muun muassa Hillel Tokazierin kappaleita, joihin oli nyt tehty englanninkieliset sanat. Näitä kappaleita olivat mm. Ballgame ja Leaving for a New Land, jonka Hillel Tokazier oli säveltänyt Israelissa.